n. de l. Château-du-Taureau (Carantec, Plouézoc’h).
(1) Kastell-an-Tarv.
●(1834) KKK 102. ha Kastel ann taro a béhini ar boulouardou a zéblant sortial euz kreiz ar mor. ●(1851) PENgwerin5 205. Ne voaint ked arruet gant an Taro / Na deus deut da c’houc’h deze ar maro. ●(1845) OLLI 704A. er rad eus a Vontroulez, tost da Gastel-an-Taro. ●(1877) EKG I 15. e kichenn Kastel-an-Taro, dare da astenn he lian ha da nijal var eeun varzu Bro-Zaoz. ●(c. 1890) CFB 42. Kastel-ann-Taro.
●(1926) FHAB Mae/169. a oa beleg ar brizonierien e Kastell an Taro. ●(1930) ANTO 14. eget Kastell-an-Taro ouz eun taol. ●(1931) FHAB Mae/192. kastell an Taro. ●(1942) STOB 17/32. Etre Treoger ha Lok-Kemo / Emañ Palez an Anko. / Etre Treoger hag an Taro / Emañ gwele an Anko. ●(1974) TDBP III 89. Ze a zo evel skeiñ piz kraz gand kastell an Taro. ●(1985) AMRZ 17. da Gastell-an-Taro da gichenn Karanteg, e-kreiz ar mor. ●(1995) LMBR 17. An Enez Louet ha Kastell an Tarv : skeudenn douristel Karanteg. ●(2002) TEBOT 112b. Hag ar Faoued ha Sant-Vig / Ha Kastell an Tarv / Hag ar mor don burzhudus / Ha ra dezhe an dro.
(2) Proverbe.
●(1942) STOB 17/32. Etre Treoger ha Lok-Kemo / Emañ Palez an Anko. / Etre Treoger hag an Taro / Emañ gwele an Anko.
●(2003) TRMOR 74. Etre an Treoger hag an Tarv / Emañ gwele ar marv. (...) Etre an Treoger ha Kastell An Tarv / Emañ bepred an Ankou.
(3) Skeiñ piz (kras) gant Kastell-an-Tarv : acte totalement inutile.
●(1974) TDBP III 89. D'un acte inutile, inefficace : Ze a zo evel skeiñ piz kraz gand kastell an Taro, tr. « cela équivaut à lancer des pois secs contre le Château du Taureau ». ●(1977) TDBP II 416. Ze a zo evel skei piz gand kastell an Taro !, tr. « c'est comme si on tirait avec des pois sur le château du Taureau ! (c'est un acte parfaitement inutile) ».
●(2004) TROMK 217b. Skeiñ piz gant Kastell an Tarv (pa ne vez mann ebet da ober, memes tra evel "sutal brulu war ar Menez-Are"). Mari-Elen Morvan.
(4) [Toponymie locale].
●(1977) TDBP II 117 (& 348). Pa ziskrog ar chapel en douar e vezom war an Taro. Honnez eo merk an Taro. ●141. En Taro e-nevoa dour.