n. de l. Cavan.
I. Kawan.
●(1763) BA 2. demeus â eur Sant martir so hanvet garan / pehini â so patron er barous â Cavan.
●(1847) FVR 49. ez eaz war du Kavan, Tonkedek ha Plouaret. ●(1848) GBI I 96. Personn Cavan a lavare / En he gador pa sermone. ●(1851) PENgwerin6 32. likit kleïer Cavan da sonn. ●(18--) PENgwerin9 97. digasset da cavan gant Pradis. ●(1866) BURflem 35. En kreiz Kaouen ha Kaouennek, / Plunet hag ive Tonkedek, / Skabel an Diaoul, burzud ar vro. ●(1886) ARN 44. Evel e pardon Kawan, lec'h na ve debet nemet krampoez ha fao.
●(1924) ARVG Ebrel 84. bet eur pennad er skol gant e eontr, person Kavan. ●(1925) ARVG 3/68. kêr Lanuon a tilammas warni eur bagad tud diwar ar maez, meur a vil anê, eus Rospez, Kemperven, Langoat, Koatreven, Berbet, Prat, Kavan, Trezeni, Mantallot, Kamlez, hag a veur a lec'h all. ●(1935) BREI 422/4b. o chom e Kavan. ●(1951) ECLA 298/2. Kawan bouji.
●(2002) TEBOT 145. Kaje tout ho peus c'hwi klevet / Ar maleur bras 'zo tremenet / En barzh an Prad 'kichen Kawan / Un torfed deus an teruplañ. ●106b. Kawan Prad ha Mantallod / Kemperven, Trogeri / Ar Roc'h, Hengoad / Pleuzal ha Pomerid Jodi.
II.
(1) Evel e pardon Kawan, lec’h na vez debret nemet krampouezh ha fav : là où il n’y a rien à manger.
●(1886) ARN 44. Un repas de pardon devenu fameux, c'est celui de Cavan, ou de Bar-Déro encore, dans le voisinage. Evel e pardon Kawan, lec'h na ve debet nemet krampoez ha fao, tr. « comme au pardon de Cavan, où l'on ne mange que des crêpes et des fèves ».
(2) Blason populaire : Kawan bouji. Cf. HYZH. 244/37.
●(1951) ECLA 298/2. Kawan bouji.
(3) Dicton.
●(1970) BHAF 10. Glao a ra / Person Kawan 'zo 'n e za(o).
(4) Dispute.
●(1970) BHAF 46. E keit-se, e oa krapet meur a grennard hag a Yann-Gouer yaouank er gwez ha klevet e vezent o youhal : « E Rozpez ez eo c'houezet an tan pell 'zo... An deiz na vo ket holen kraz e reor ar re-ze!... Fidam, tud Tonkedeg eo frank ar hoad gante... Lanvezêgiz a zo bepred ken tañgn, n'o deus lakaet, emichañs, nemed lann en o berniou, re sklaer ha re sonn eo ar flamm... O hola, Kawaniz a zo ganti, med tud Vear, divalo evel m'eo ar hoz Kernevaded kov rouz-se, ne vez gwelet hoaz nemed unan euz o zantadou... »
III. Nom de famille.
●(1970) NFBT 35 N° 259. Cavan.
IV. [Toponymie locale]
●(2000) TPBR 185. Ki du Pont Delan.