Devri

kelo / kelav / keloù

kelo / kelav / keloù

prép. Pour le peu.

(1879) ERNsup 158. kelo, kelo-ze, si peu : kelo wech, si peu souvent ; kelo pez a ra a c'hlao ha mañn zo memes tra, il fait si peu de pluie, que ce n'est pas la peine d'en parler ; kelo vit-ze, pour si peu, Trév. A Pléh., kelou. ●(1896) GMB 527. Le mot kelou, kelo s'emploie en Trég. pour "si peu" : evit qelo ar pez a noaz pour le peu de mal qu'elle fait Ricou 73, voir Rev. celt. IV, 158 ; litt. peut-être "pour l'histoire, l'affaire de", bien qu'on puisse aussi voir là l'ancien mot *co-lau "si peu" qui a été remplacé par kenneubeut (gall. cyn lleied); cf. Rev. celt. VIII, 505.

(1909) TOJA 12. 'Vit kelo eun tog ! 26. Ne verrao ket, 'vit kelo chom da zellet outan ! ●(1912) BUAZpermoal 667. An daou verzer ne nac'hjont ket o Doue evit kelo ze. ●(1925) CHIM 11. Vit kelo ze, n'on ket maro ! ●(1963) BAHE 37/35. Perak kemer ar boan-se. Kelo e-unan emañ ! ●(1970) BHAF 86. kelou ar voutaillad dour-sistr a ya gantañ d'an aot ? ●(1974) BAHE 80/29a. Ba ! ba ! eme Dom Erwan, evit keloù ur yar, setu aze ur charre ! ●(1977) LLMM 184/365. Kalz re a draoù keloù c'hwec'h miz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...