Devri

kêriad / kêrad .2

kêriad / kêrad .2

f. & adv. –où

I. F.

(1) Village.

(1866) FHB 99/371b. Goude beza goal gasset evelse tud eur gueriat, ez eont da eur gueriat all. ●(1870) FHB 257/381a. o velet tan a joa en oll gheriadou. ●(1877) EKG I 95. o chomm eur pennadik dirak pep kerriad-tiez. ●(1889) ISV 358. Er geriad kenta ma en em gafchomp ne rejomp nemet eun ean.

(2) Tout les habitants d'un village.

(1732) GReg 961a. Plein une ville de monde, tr. «Kæryad. p. kæryadou. ur guæryad tud. p. kæryadou tud.»

(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 40. ha chetui ol er guérad tud ar ul lerh.

(1919) DBFVsup 38b. kériad, tr. «f. toute la ville, tout le village.»

II. Adv. A-gêriad : par hameau, par village.

(1790) MG 227. Hum dolpein e rér a guærad én un ti-benac, mar a huéh én ur hreu.

(1818) HJC 75. en dud i sortie à guèread, eit donet inn albenn à Jésus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...