s., adv. & prép.
I. Adv.
(1) Adv. Ensemble.
●(14--) Jer.ms 43. Dre amour den courtes / Ouz ma gres denessyt. // En ty man damany / Loget menbry vyhet : // Her huy so a bro pell / Me en sell, ha travellet, // Queffret lequet an taoll / Setu an caoll benet, tr. « Par amour, homme courtois, approchez de mon sein. / En cette maison, certes, vous serez logé, je l’assure. / Car vous êtes d’un pays lointain, je le vois, et avez voyagé. / Ensemble dressez la table. Voici les choux coupés » ●(1499) Ca 60b. g. ensemble mengier. b. dibriff queffret. ●168b. Queffret. g. ensemble. ●(1530) Pm 62 (Tremenuan). Dihunaf queffret he bredeur, tr. «Elle réveilla ensemble ses frères.»
●(1659) SCger 51b. ensemble, tr. «quevret.» ●70a. ioindre, tr. «laquat quevvret.» ●167b. quevvret, tr. «ensemble.» ●(c.1680) NG 1975. Saluet er Baradoes ol queuret. ●(1728) Resurrection f°24r°. rac ma vigeach ho pea guellet haonnat / gueffret gant ar real hon mest hac hon otro / guenedus beo ha iach goude e souffranso. ●(1744) L’Arm 11a. Allier, tr. «Laquatt quevrétt.» ●197a. Incorporer, tr. «Ceigein treu quevrétt que na vantt nameit uénan.»
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 55. é vehemb inou arré kevret hun deu. ●(1857) LVH 125. en déyeu ma teliant quemunien quevred. ●(1869) FHB 211/10a. ne bedont mui kevret. ●(1874) POG 18. hag holl kevred, e larimp gant joa hag admirasion : Sanctus, Sanctus... ●(18--) SAQ ii 257. ar c’horf hag an ene a rank beza kewret.
●(1915) HBPR 27. hag a c’hourc’hemennaz d’hezo chom eb en em gaout mui kevret, evit pedi.
(2) Gweañ kevret : s’arranger, s’accorder.
●(1879) ERNsup 155. n’omp ket evit gwea kevret, n’eo ket evit gwea gan-in, nous ne pouvons nous arranger ensemble.
II. Adv.
A. Adv.
(1) E-kevret : ensemble.
●(1908) FHAB Even 162. dastumet e kevred. ●(1928) BFSA 135. ni a yelo e-kevret hon-daou.
(2) A-gevret : Ensemble.
●(1903) MBJJ 2. an hini am euz ’n em glevet gantan evit beaji a-gevred. ●59. eman o vont er oazien en em gav enni a-gevred daou dour, dour ar mor Tyrenien ha dour ar mor Yonien. ●149. Setu perak e welomp Jezuz (...) ha Pilat (...) o sevel a-gevred ar vins a gas d’ar pondale.
(3) Da-gevret : ensemble.
●(c. 1501) Donoet 7-2. En squient hac en lizer da queffret, tr. « En sens et en lettre à la fois »
●(c.1680) NG 335-336. Guet Joseph ha Marië / En vn ty de queuret. ●889. E losquin en ol tan er betman de guefuret. ●958. canamp ol de queuret. ●1380-1381. Queret, tud miliguet, / Den iffernë de queuret.
B. Loc. adv. En ur gevret : ensemble, de conserve.
●(1926) FHAB Genver 35. n’o deus ket gellet ar strolladou kana pôz ebet en eur gevred, araok an eur-man. ●(1927) GERI.Ern 287. ensemble, tr. «en eur gevred C[ornouaille].» ●(1931) VALL 260a. tous ensemble, tr. «en eur gevret.»
III. Loc. prép.
(1) Kevret gant : ensemble avec.
●(1857) LVH 65. er soulagein én é garg, ha labourat quévret guet ou. ●(1861) BSJ 113. hur Salvér, quevret guet é Apostoled, hum laquas de vonnèt dré ol er hérieu. ●158. oevreu péré e hran queveret guet me Zad. ●241. Monnèt e hré ehué d’er marhue, quevret guet Jesus, deu lair.
(2) A-gevret gant : ensemble avec.
●(1903) MBJJ 270. Mez am ije dirak ar re ec’h on a-gevred gante, penevet n’ouzont ket ar brezonek.
(3) Da-gevret gant : ensemble avec.
●(c.1680) NG 908-909. goudé bout bet de guefuret / Guette er betman.