Devri

kildro .2

kildro .2

m./f. & adv. –ioù

I. F.

(1) (en plt d’un chemin, d’un itinéraire) Détour.

(1896) GMB 555. pet[it] tréc[orois] kildro m. détour.

(1907) AVKA 24. Da vo (…) peb krec'h plenaet, ar c'hildroio resaet. ●(1928) BREI 57/2a. En eur c'hildro, koulskoude, e welomp eun den o vont en hon rôk. ●(1954) VAZA 166. da loveal e meur a fjord gant muioc’h a gildro ha gouezoc’h c’hoazh eget re Sveden.

(2) (en plt de lignes tracées) Entrelacs.

(1921) FHAB Ebrel 84. linennou flour d'al lagad hag en em veske, en em glaske, ganto n'ouzon ped tro ha kildro.

II. sens fig.

(1) Tergiversation.

(1857) HTB 172. An tad goude meur a zigare hag a gildro a lezas he vap da vont gantan.

(2) Ruse, tromperie.

(1866) LZBt Gwengolo 198. ec'h eo red adeeunan ioulo (bolanteo) kamet adaleg ar vugaleach gant ann druflerez hag ar c'hildro. ●(1866) LZBt Du 222. he gomzo hep nep kildro am laka souezet.

(1905) BOBL 18 novembre 61/2a. kavet e vo mare pe vare trukou ha kildroiou evelse da greski deuz eun neubeudik ho patant. ●(1919) MVRO 6/4d. n'euz hallet hini bed deuz outê / Dre nerz na dre gildro kaout an trec'h warnout-te.

(3) =

(1986) PTGN 60. Réd eo tremen dre gildroiou paotred ar bureoiou.

(4) (en plt de qqn) Personne sur qui on ne peut compter, trompeur.

(1752) PEll 501. Kildro, comme substantif, un vagabond, un homme sur qui on ne peut faire aucun fonds, un trompeur. Ce mot est commun en Léon & Cornwaille.

III. Adv. A-gildro : (?) En formant des méandres (?).

(1935) BREI 437/3b. ster an Odet, ledan ha dôn, a douge a gil-dro (…) bagiou ar besketaerien d'ar mor bras.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...