Devri

kilhañ

kilhañ

v. cf. kelc'hiañ

I. V. tr. d.

A.

(1) Encercler.

(1752) PEll 501. Kilia, Cercler, faire ou mettre des cercles.

(1876) TDE.BF 345a. Kilia, v. a., tr. «Voy. kelc'hia.» ●(1890) MOA 161a. Entourer d'un cercle, tr. «kilia, v. a.»

(2) Cercler (des sabots).

(1937) ALMA 67. Kilhou da gilha va boutou.

(3) (militaire) Assiéger, encercler, bloquer.

(1890) MOA 144a. Bloquer, v. a., tr. «kilia, v. a.»

(1911) BUAZperrot 91. roue ar Franked, a gilhas Paris. ●130. Kilha a eure kear tu ha tu. ●(1929) FHAB Mezheven 211. P'edod o kilha Montereau. ●(1940) FHAB Meurzh 66. Titus impalaer Rom gant 60.000 den a gilhas o c'hêr.

B.

(1) Ensorceler.

(1870) MBR 138. Kiliet, participe de kilia ou kelc'hia, entourer dans un cercle, par allusion aux opérations pfréliminaires des magiciens avec leur baguette.

(1911) BUAZperrot 581. kilhet gant an droug-spered.

(2) Ensorceler à l'aide d'un philtre.

(1938) WDAP 1/22. Kilia, verb. Rei kîl da unan bennak. Lakaat eur paotr yaouank da drei gant eur plac'h amzere ha da zimezi ganti daoust da enebiez e dud. Skouer : Kiliet eo bet ar paotr yaouank gant ar flegenn-se.

II. V. pron. réfl. En em gilhañ : se disposer en cercle.

(1874) FHB 505/275a. ar bobl ne daoueze (lire : baoueze) d'en em gilla en dro d'ar c'horf santel. ●(1889) ISV 326. En em gilla a rejont en dro d'ar rad ha d'ar pors mor. ●438. eur vag hag a ioa goulou enhi, ha bagou all oc'h en em gilla en dro dezhi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...