coll.
I. (botanique)
(1) Mousse des arbres.
●(1499) Ca 92b. [gloan] Jtem cest g. mousse. b. qeffny an guez. ●168a. Queffni an guez. g. mousse. ●(1633) Nom 73b. Moschus, muscus, musc, mousse des arbres : quifny an guez. ●98b. Muscus : la mousse : quifny. ●Emuscare arborem : oster la mousse : lammet an quifny. ●98b-99a. Musci coma interiecta nauium commissuris feruminare textus : soulder & estoupper les nauires de mousse : stanquaff an listry gant quifny.
●(1659) SCger 82a. mousse des arbres, tr. «queoni.» ●(c.1718) CHal.ms ii. mousse espece d'herbe, tr. «man, quiuini.» ●(1732) GReg 333b. Émousser, ôter la mousse des arbres, tr. «Distaga ar c'henvy diouc'h an guëz.» ●644a. Mousse d'arbre, tr. «Qifny. qinvy. qinvy an guëz. qeony. van[netois] Qinivy. qinvy.» ●(1744) L'Arm 247b. Mousse des arbres, tr. «Quivini.»
●(1876) TDE.BF 344a. Kifni, kiivni, kinvi, s. m., tr. «Mousse des arbres, des pierres, etc.»
(2) Kinvi gwenn =
●(1907) FHAB Here 251. mont dioc'htu da zastum diou c'holc'hejat kinvi gwen.
(3) Duvet des fruits.
●(1633) Nom 77a. Lanugo : la mousse des fruicts : quefny an frouez.
●(1732) GReg 218a. Coton tendre qui vient sur certains fruits, duvet, tr. «qifny an frouëz.»
●(1876) TDE.BF 344a. Kifni, kiivni, kinvi, s. m., tr. «duvet ou coton de certains fruits.»
●(1931) VALL 233b. duvet des fruits, tr. «kinvi, kivni, V[annetais] kivini m.»
II. (phycologie)
(1) Bezhin-kinvi : Pelvetia canaliculata.
●(1968) NOGO 216. Pelvetia canaliculata. bezin 'kinvi, «goémon-mousse» (Perros en Plouguerneau, Kellerdud en Plouguerneau).
(2) Kinvi-gwenn : Phymatolithon calcareum (anc. Lithothamnium calcareum) composantes du maërl.
●(1968) NOGO 222. Lithothamnium clacareum (lire : calcareum). kinvi 'gwenn : «mousse blanche» : Tremazan.
III. sens fig. Marque de l'âge sur le visage.
●(1908) FHAB Mae 133. ar c'hinvi n'o deus ket bet amzer c'hoas da denvalaat he fas.