Devri

kinviet

kinviet

adj.

(1) Couvert de mousse, moussu.

(1744) L'Arm 247b. Moussu, tr. «Quiviniétt : Quinviétt

(1925) FHAB Ebrel 142. e vogeriou kinviet. ●(1931) VALL 484a. Moussu, tr. «kivniet.» ●(1942) DIHU 373/116. bolzet get bareu kinviet.

(2) Émacié.

(1732) GReg 390b. Face austere, qui a une mortification affeuse peinte sur lle visage, comme les anacorètes, tr. «Façz qinvyet. bisaich qinvyet. Van[netois] façz qivinyet.» ●(1744) L'Arm 151a. Face, visage (…) Austere, tr. «Face quiviniétt ou quinviétt.» ●246a. Visage très-mortifié, tr. «Face quiviniétt.» ●(1787) BI 115. quiviniet guet er miser. ●265. goudé ma hoh bet carnet, queviniet ha douaret guet er fatiq ér bét-man. ●(17--) VO 95. ne oai meid ur voès vil ha quiviniét, mar goh oai.

(1804) RPF 46. ur peur Deine affliget à-ùerso, quiviniet guet er misér.

(1907) VBFV.bf 40b. kiviniet, part., tr. «(visage) exténué par la fatigue, ou les mortifications.» ●(1939) RIBA 20. ur paotr iouank kiviniet ha mangrellet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...