m.
(1) War-giz : sur ses pas.
●(1499) Ca 170b. g. aller a rebour. b. querzet oar quis.
(2) (Mont, distreiñ) war ar c'hiz : revenir sur ses pas.
●(1860) BAL 65. en esper distrei var ar c'hiz abars erruout eno !
●(1910) FHAB Meurzh 107. Daoust ha c'hoant zo da vont var ar c'hiz ? ●(1925) BUAZmadeg 268. Var hent ar zantelez ne c'hell ket eun den choum a za, an dra-ze a vefe mont var ar c'hiz. ●(1936) FHAB Ebrel 136. ha gwez all, ez oar aet, eun tamm mat, war ar c'hiz.
►[form. comb.]
S1 war va c'hiz
●(1868) KMM 20. mont var va c'hiz. ●226. Ac e tistrois var va c'hiz d'ar vered.
S2 war da giz
●(17--) EN 2708. mond a res voair da giz ? tr. «reviens-tu sur tes pas.»
S3m war e giz
●(1530) Pm 255. Rac berr mar charre oar e quys, tr. « Car en peu de temps, s'il recule » ●(1633) Nom 53b-54a. Cœna ambulans : plat renuoyé : plat casset voar è guis.
●(1659) SCger 102a. reculer, tr. «mont voar e guis.» ●103b. renuoier quelqu'vn, tr. «cacç vre benac voar e guis.» ●(1732) GReg 805b. Renvoïer au lieu d'où on étoit venu, tr. «Caçz var e guiz.»
●(1894) BUZmornik 87. Attila a ieaz var he giz ha Paris a oue espernet.
●(1900) ANDP 3. ha d'an ti war e giz. ●(1939) MGGD 24. eur mell lamm war e giz.
S3f war he c'hiz
●(1909) KTLR 94. Meur a vech e vennaz dond var he c'his.
P1 war hor c'hiz
●(1766) MM 676. deomp var orchis en eur pen ret, tr. «revenons sur nos foulées tout d'une tire.»
●(1919) BUBR 2/42. ha ni da bignat war hon c'hiz er c'hirri.
P2 war ho kiz
●(1659) SCger 168a. it voar ho quis, tr. «allez d'où vous venez.» ●(17--) EN 2506. ne dalfou qued dach songal retorn voair o quis, tr. «il ne faudra pas que vous songiez à retourner sur vos pas.»
●(1907) AVKA 256. na deut ket war o kiz. ●(1924) BILZbubr 38/844. Distrei war ho kiz a fell d'ec'h ?
P3 war o c'hiz
●(1710) IN I 19. da zistrei var ho c'his. ●198. pa gassas e vreudeur var o c'his.
●(1878) EKG II 17. dont a rejont var ho c'hiz da Verven. ●155. Dont a rejont var ho c'hiz da gaout ho c'habiten. ●(18--) SAQ I 139. Lod o deuz izom da zistrei var ho c'hiz.
●(1929) FHAB Du 433. Nevenoe a reas d'an diavaezidi mont war o c'hiz. ●(1933) MMPA 162. retorn war o c'hiz.