Devri

kizellañ / kizellat

kizellañ / kizellat

v.

I. V. intr. Travailler avec le ciseau.

(1732) GReg 170a. Travailler avec le ciseau, tr. «Qisella. pr. qisellet

II. V. tr. d.

A. Ciseler.

(1732) GReg 170b. Ciseler, tailler, graver delicatement avec le ciseau, sur l'argent, &c., tr. «Qisella. p. qisellet

(1907) AVKA 252. C'houia a gizel mein evid beio ar Brofetet. ●(1907) PERS 372. he vicher kizellat mein. ●(1926) FHAB Genver 33. kizella mein. ●(1928) BFSA 271. amzer da gizella ar mein-bez.

B. sens fig.

(1) Ciseler, travailler avec minutie.

(1911) BZIZ 145. da gizellat, da deurnia eur werz pe eur son en brezonek.

(2) [au passif] Kizellet gant ar boan =

(1907) DRSP 27. Seul vui e vezer bet kizellet gant ar boan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...