n. de l. Cléden-Cap-Sizun.
(1) Kledenn-ar-C’hab.
●(1890) MOA 20a. Kleden-Kap-Sizun – Kleden-Kap-Sun.
●(1905) LZBl Mae 129. euz a Gleden-Kap-Sizun. ●(1905) ALMA 18. ha gounit a rejont a-bez Goulien, Kleden-ar-C’hap, Plouhinek, Pouldavid, Nevez, ar Merzer.
►
●(1865) FHB 16/122b. Ac’hano e tremenjont da Gleden ha da Blougoff, eleac’h ma cavchont an dud en eun dizanaoudeguez ker braz euz ar relijion.
●(1910) MAKE 40. e parrez Kleden, e bro Kaperien Beg ar Raz. ●(1924) ZAMA 34. Maner Kerdiern a zo eur c'hastell hanter-razet e parrez Kleden, e bro Kaperien Beg-ar-Raz. ●(1969) LLMM 137/432. En tu all da Blogo e kavomp Kleden.
(2) Proverbe.
●(1876) TDE.BF 811. Etre Sant-Thei ha bek ar Raz, / Ez a seiz maouez gant pep goaz.
●(1912) MELU 36 [= Mil.ms]. Etre Sant Thei ha Beg ar Raz / Euz seiz maouez gant pep goaz.
●(2003) TRMOR 49. Etre Sant Tei ha Beg Ar Raz / Ez a seizh maouez gant pep gwaz.
(3) Blasons populaires : voir plouk, poch.
(4) [Toponymie locale]
●(1876) TDE.BF 811. Etre Sant-Thei ha bek ar Raz, / Ez a seiz maouez gant pep goaz. ●(1891) RDTp VI/658. Au fond de la baie des Trépassés, au nord du village de Lescoff, se trouve un plateau appelé Toul-Tan (...) Od ar Bac'h (...) Carrek Mary Morgant.
●(1924) ZAMA 34. Maner Kerdiern a zo eur c'hastell hanter-razet e parrez Kleden, e bro Kaperien Beg-ar-Raz. ●114. Noun al Ludueg, boutaouer-koad e Sant-They. ●(1969) LLMM 137/432. maner Keran (pe Kerazan). Tost da Gleden, e Trougennour, ez eus ur chapelig. ●(1969) LLMM 137/435. Sant Tei ar Raz. ●(1977) COCS 193. Sant-Tei-ar-Raz.