v.
I. V. intr.
(1) Se plaindre, gémir.
●(1499) Ca 37b. Clem. g. soy complaindre. l. queror / eris.
●(1862) JKS 130. gouzanv hep klemm.
●(1911) BUAZperrot 329. ne glemmas ket an distera.
(2) Se plaindre.
●(1905) IVLD 22-23. An dud a glemmas, Fransez ne reaz van.
(3) Klemm war udb. : se plaindre de qqc.
●(1933) MMPA 125. Klemm a reomp war ar bec'h a deu da boueza war hon diouskoa.
(4) Klemm diwar-bouez ub. : se plaindre de qqn.
●(1908) KMAF 34. Pôtred an ilizou, piou muioc'h egedoun-me en deus da glemm diwar o fouez.
II. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Plaindre.
●(1732) GReg 727b. Plaindre, plaindre quelqu'un, tr. «Clemm ur re-bennac.»
(2) Klemm udb. en ub. : reprocher qqc. à qqn.
●(1872) ROU 58. Ar bian eo a glemer enna, tr. «c'est la petite taille qu'on lui reproche.» ●(1890) MOA 205a. C'est le défaut de taille qu'on lui reproche, tr. «ar bihan eo a glemmer ennhan.»
(3) [au passif] Klemm ub. =
●(1790) MG 217. Collét oai bet dré hur goal un tass-argand ; hac eit ne vezèmb quet bet clemét, ni hur boai pernét un-aral, hemb goud d'er mæstr.
B. V. tr. i.
(1) Klemm da ub. : plaindre qqn.
●(1869) FHB 249/319b. Goasa-ze, klem a ran did.
(2) Klemm gant udb. : se plaindre de qqc.
●(1732) GReg 727b. Il se plaint beaucoup de son mal, tr. «Terrup ez clémm gad e zroucq.»
III. V. pron. réfl.
(1) Se plaindre.
●(c.1500) Cb 95b-96a. [goelaff] Jtem plango / gis / xi / ctum. g. plaindre. b. en em clem.
●(1732) GReg 727b. Se plaindre, tr. «En hem glemm. pr. en hem glemmet.»
(2) En em glemm a, war, diwar udb. : se plaindre de qqc.
●(17--) EN 418. an enf a nem glemfe a se memesamand, tr. «le ciel se plaindrait de cela lui-même.»
●(1857) HTB 180. keit ha m'en em glemmomp duman war ar sec'hour.
●(1903) MBJJ 69. N'hon deuz ket d'en em glemm ar beure-man diwar doare ar mor.
(3) En em glemm eus ub. : se plaindre de qqn.
●(1659) SCger 92b. se plaindre de quelqu'vn, tr. «en em clem eus vrebenac.»
●(1912) BUAZpermoal 245. arôk en em glemm eus ar re-all. ●(1920) FHAB Meurzh 262. e dad hag e vamm n'o deus bet morse d'en em glemm anezan.