Devri

koaven

koaven

m. –où

(1) Crème du lait.

(c.1718) CHal.ms i. Baratter, tr. «ribottein, mesquein en dien er c'hoüehuen.» ●chresme, tr. «coüehuen, dien.» ●(1732) GReg 232b. Crème, le plus gras du lait, tr. «coëvenn.» ●(1744) L'Arm 84a. Crême, tr. «Coaiveẽn.. neu. f. & m.»

(1838) OVD 10-11. er pé mei er hoaiven eit el leah. ●(1857) CBF 5. Koaen a fell d'e-hoc'h ? tr. «Voulez-vous de la crème.» ●(1876) TDE.BF 355b. Koavenn, koevenn, s. f. V[annetais] T[régor], tr. «Crème du lait.»

(1907) VBFV.bf 41b. koèuen, m., tr. «crème.» ●(1931) VALL 169a. Crème, tr. «koaven, koavon m.»

(2) Liv koaven : couleur crème.

(1942) DHKN 70. Ul lévrig bihan é, mollet bitik, ar bapér liù koèuen ha get skeudenneu liùet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...