Devri

koko .1

koko .1

m. & adj. enfant.

I. M. Petit chéri.

(1934) MAAZ 99. kerhet hui, me hokoig, ha ne vo ket, ar en doar, furoh na sentusoh mab égedoh-hui. ●(1940) DIHU 353/169. ne ziovérè a nitra «kokoig é vam».

II. Adj.

A. Attr.

(1) Bout koko : être gentil.

(1915) LILH 9 & 10 a viz Genver. Bejou Néné koko. Tetad e zo koutant ahanoh pegur ne hret ket mui en dal de mammam. Faut bout koko berpet. Bejou Herùé bitig. Tetad e gaso lan, lan a vombon d'oh mar karet bout koko eùé berpet.

(2) Bout koko da ub. : être sage avec qqn.

(1915) LILH 5 a Gerzu. En tonton Jézuz e oè bet doh hou kuélet en des laret d'ein é oeh menon menon ha koko de mamam. ●(1936) DIHU 296/19. Ne fichet ket ahaneman hag é véet koko dein.

(3) Hemañ zo koko bihan : c’est mon petit chéri, il est mignon tout plein.

B. Épith.

(1) Mabig koko : enfant choyé.

(1934) MAAZ 99. er mabig koko.

(2) Ma mamm koko : maman chérie.

(1938) ARBO v. Hoah unan, me mam koko, hoah unan…

(3) [après un prénom] Chéri.

(1915) LILH 9 & 10 a viz Genver. Bejou Néné koko. Tetad e zo koutant ahanoh pegur ne hret ket mui en dal de mammam. ●(1916) LILH 2 a viz Genver. Trugéré Néné koko ag hou pléad mat.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...