Devri

komun .1

komun .1

adj. cf. kumun

I. Attr./Epith. Commun.

(1499) Ca 40b. Commun. g. idem. ●159b. Placenn commun. g place publique. ●(1575) M 91. An maru so quen comun, na refus nep vnan, tr. «La mort est si commune, qu'elle ne refuse personne.» ●(1612) Cnf 2a. Rac se an leffric-man so commun, ha facil adrecz, eguit repariff an fautou. ●(1633) Nom 55a. Ius, iusculum : broüet, du ius, potage commun : souben, quefallen, potaig commun. ●61b. Sal popularis, vulgaris : sel commun ou vulgaire : olen commun. ●(1642) CAntiquou 83/6. An gourmand n'en em contant quet, / Eux ar boet commun paredet.

II. Adv.

(1) Ensemble.

(1530) Pm 233. A holl hat adam drouc ha mat / So comun saczun en vn stat / Euel en vn oat trelatet tr. « De toute la race d'Adam, mauvais et bons, / Sont ensemble certes dans un même état, / Comme en un même âge transportés. » ●(1650) Nlou 90. Commun vn voan pep vnan à hanomp, / A pep pechet bezomp net, tr. «Roturiers, unis chacun d'entre nous, / soyons pur de tout péché.» ●446. Vn voan commun guytibunan, / Pedomp heman na ehanomp, tr. «Unanimement, absolument tous ensemble, / Prions-le, ne cessons pas.»

(2) Ez komun : communément.

(c.1500) Cb 43a. g. Communement. b. ez commun.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...