Devri

koñferañ / koñferiñ

koñferañ / koñferiñ

v.

I. V. intr.

(1) Conférer, s'entretenir.

(1499) Ca 42b. Conferaff. g. conferer auoir collation. l confero / es. ●(1576) Cath p. 17. hac en stat se ez confersont ensemble bede hanter nos, tr. «Et ainsi ils conférèrent ensemble jusqu'à minuit.»

(1659) SCger 29a. conferer, tr. «conferi

(2) Koñferiñ gant ub. : s'entretenir avec qqn.

(17--) BMa 741. Evit ma conferin gantan, tr. «Pour m'entretenir avec lui.» ●(17--) ST 76. Ha gan-ehoc'h, ma fried, am euz da gonferi, tr. «et vous aussi mon épouse, je veux vous consulter.»

(3) Tenir conseil.

(17--) CBet 875. Ret e d'imp conferin, tr. «Il nous faut tenir conseil.»

II. V. tr. d.

(1) Conférer, accorder.

(1612) Cnf 80b. mé a confero deoch, hep douet an stol immortel.

(2) Koñferiñ udb. gant ub. : s'entretenir de qqc. avec qqn.

(1741) RO 943. Em eus un avis da confferin gante.

(3) Communiquer, dire.

(17--) BMa 30. Vn dra benac avat en deus da conferin, tr. «En effet, il a quelque chose à communiquer.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...