Devri

koñfort

koñfort

m. –où

(1) (concret) Aide, appui.

(1575) M 1653-1654. ne caffo confort muy, / Na sycour da gourren, diouz den anep heny, tr. «il ne trouvera plus d'appui / Ni de secours pour lutter, de la part d'aucun homme.» ●(1576) Cath p. 22. ma holl confort ha cusul, tr. «toute ma force et mon conseil.»

(2) (abstrait) Réconfort, consolation.

(c.1680) NG 8. Allas, nep confort nou deuezo. ●(1732) GReg 201a. Consolation, tr. «confort. p. ou

(1844) DMB 4. Me joé, m’honfort a zo Hanv me Jesus, tr. « Ma joie, mon soutien, c’est le Nom de Jésus. » ●(1876) TDE.BF 360a. Koñfort, s. m. V[annetais], tr. «Consolation.»

(1921) BUFA 216. en Tad karantéus e ré d'omb kement a gonfort. ●(1922) EOVD 268. bout lodek én é gonforteu.

(3) Dre goñfort : confortablement.

(c.1500) Cb 45a. g. confortablement. b. dre confort.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...