Devri

konkeriñ

konkeriñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Conquérir (un pays, une proie).

(1532) Pmof 5. Inogen dre bresel gant cher a conqueris. ●(1580) G 171. Ez eo nec eus nemeur querz Breyz-meur conqueret, tr. «Que toute la Grande-Bretagne vient d'être conquise.»

(1732) GReg 198b. Conquerir, se rendre maître d'un païs à main armée, tr. «Conqeuri. pr. conqeuret

(2) Engloutir.

(1580) G 784. Counqueret vezo en Ys bourchys ha bourchyses, tr. «Engloutis seront à Is bourgeois et bourgeoise.» ●792. Gant an mor en un heur ezedouf counqueret, tr. «Par la mer en une heure je suis englouti.»

(3) Gagner (qqn à une cause).

(1530) J 17b. Mar beu, nemeur ez conqueuro / Quement manier den so en bro, tr. «s'il vit, dans peu de temps il gagnera tous les gens du pays.»

(4) absol. Amasser (des récoltes).

(1575) M 1579. Ha nep na hat nep meur, nep meur ne conquero, tr. «Et celui qui ne sème pas beaucoup, n'amassera pas beaucoup.»

II. V. intr. Pulluler.

(1907) VBFV.fb 75b. peupler par voie de génération, tr. «konkérein.» ●81b. pulluler, tr. «konkérein.» ●(1919) DBFVsup 41a. konkérein, tr. «pulluler.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...