Devri

koñsiañs

koñsiañs

f. –où

(1) Conscience.

(1499) Ca 43a. Consciancc. g. conscience. ●(1575) M 2375. Han Enef diabarz : á vezo esquarzet, / Gant pref an Conscianç tr. «Et l'âme, au dedans sera rongée / Par le ver de la conscience.» ●(1612) Cnf 1a. nettaat hon conscianczou. ●20a. pa dleomp caffet hon conscianczou pur ha net, goullo à pep faut. ●(1621) Mc 38. hac examinaff mat é consciancc.

(1659) SCger 30a. conscience, tr. «consciancç.» ●(1732) GReg 199a. Conscience, tr. «Consiançz

(2) Reproche de conscience.

(1792) BD 391. consians eo cleuet anese o crial, tr. «C'est un reproche de conscience que de les entendre crier.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...