v. tr. d. Compter.
●(1499) Ca 43b. Contaff. g. compter. ●(1575) M 712-713. An Ælez so roet, don myret hep quet sy : / Contaff enq á rencquont, tr. «Les anges sont donnés pour nous garder, sans doute ; / Ils doivent rendre un compte minutieux.» ●(1650) Nlou 213. Staguet voe outraig gant, tachaou, / Tennet maz contet é Ioentaou, / d'ren oll mempraou en en-claouat, tr. «Il fut outrageusement attaché par des clous, / si tendu qu'on comptait ses jointures, / par tous les membres on le ferra.»
●(1659) SCger 18b. calculer, tr. «conta.» ●(c.1680) NG 945-946. na contou birhuiquin / Ol poinieu en ifern. ●(1732) GReg 130a. Calculer, tr. «counta. pr. et.» ●189b. Compter, nombrer, tr. «Counta. conta. pr. contet.» ●(17--) VO 135. cleuein e rait a ziabarh un trecou bras guet tud é contein argant.
●(1872) DJL 47. kompta var he viziad.
●(1929) MKRN 115. n'ho peus nemet o c'honto.
►[empl. comme subst.] Ar c'hontañ : le calcul.
●(1911) SKRS II 134. daoust ma oa guiziek avoalc'h var ar c'hounta (ar c'halcul).