[brpm /gorvat, corffat < korf + -ad .1]
m. –où
(1) Cuite, excès de boisson.
●(1824) BAM 131. corfadou guin. ●(1834) SIM 128. corfadou güin-ardant. ●(1856) GRD 341. ur horvad ivage.
►sans compl.
●(1877) EKG I 205. eun den mezo, astennet gand he gorfat var an hent.
●(1909) KTLR 24. Rei a reaz, deuz he vin guella, eur c'horfad da Lochore. ●(1975) BAHE 87/14. Ur picherad : ur c'horfad (foñsad, pifad, podad, revriad, sac'had).
(2) Distagañ, lakaat, ober ur c'horfad, korfadoù : prendre une cuite.
●(1792) HS 176. Él léh ma couéhass pep-unan guet é gorvat.
●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 10. ind e hellé quemér corvadeu. ●(1895) GMB 121. pet[it] Trég[uier] ober eur c'horvad.»
●(1905) DIHU 6/102. Lod ahanoh, hemb méh, e laka korvadeu. ●(1910) MAKE 86. Hag eur c'hristen a dlefe distaga korfajou evelse ? ●(1911) FHAB Kerzu 346. Ha n'eo ket brao, Jakou / Ober re-gorvajou. ●(1957) ADBr lxiv 4/467. S'applique par analogie à une personne complètement saoule : ober korfajou.
(3) Ventrée, excès de nourriture.
●(1790) Ismar 66. er fal daicheu péré e lah en inean ha memb er horf guhavè, èl er horvadeu chérvad, er reforcereah, er moliaheu, er horolleu, &c.
●(1868) FAG 66. Goude korfad, kousket kalet.
●(1925) OCAB 61. Saint Egat est invoqué comme saint délivreur pour les accouchements, on puise de l'eau à la fontaine et en on fait boire à la mère ; on l'invoque même pour les indigestions : An otro sant Egat / 'Zo mat deuz a re gorfad. ●(1947) YNVL 52. Gast !... Ur c'horfad laezh a zo gantañ.
(4) Enfant porté.
●(17--) CT Acte II 383. Er corffat a douges am rento glacharet, tr. «La ventrée que tu portes me causera du navrement.»
(5) Gros rhume.
●(1907) VBFV.fb 36b. enrhumer (s'), tr. «cherrein ur horvad.» ●(1957) ADBr lxiv-4 467. (An Ospital-Kammfroud) Gros rhume : diwall da baka eur horvad en eur jom dindan ar glô !
(6) Gros(se), grand(e) (peur, regret, etc.).
●(1849) LLB 1419-1420. Ged eun ne cherrehent (...) / Korfadeu aneouid.
●(1910) MAKE 51. kuit ac'hano gant eur c'horfad spont ! ●(1957) ADBr lxiv-4 467-468. (An Ospital-Kammfroud) eur horvad riou, eur horvad neh, eur horvad keuz, etc...