Devri

kornañ / kornal / korniñ

kornañ / kornal / korniñ

v. intr.

I. (domaine du son)

(1) Corner.

(1659) SCger 32a. corner, tr. «corna

(1925) BILZ 164. evit korna pa ve brum.

(2) Sonner du cor de chasse.

(1732) GReg 210b. Donner du cor, sonner du cor, tr. «Cornal. pr. cornet. Van[netois] corneiñ. cornal. ppr. cornet

(1931) VALL 154a. sonner du cor, tr. «korna, kornal

(3) (en plt d'un instrument à vent) =

(1792) CAg 93. Me gleu en trompet é cornale.

(1849) LLB 1210. en trompèt é kornal.

(4) (en plt des éléments) Gronder.

(17--) VO 23. er mor e gommanças de scumennein hac en ahuél de gornal. ●106. er mor é cornal guet colère. ●128. Er puar ahuél hac er seih gurun, e gorn hac e hude perpet drès tehi.

(1849) LLB 458. Er gurun e griwa, e gorn a drest er pen. ●504. Hag en audeu pelan geder mor é kornal. ●(1896) HIS 100-101. kornal e hré en aúél ; er mor e houlenné.

(5) (en plt des oreilles) Bourdonner.

(17--) VO 68. Cornal e rai men discoharn guet en trous ag en deliàu é creinein.

(1876) TDE.BF 362b. Kornal, v. n., tr. «Tinter, corner, parlant des oreilles.»

(6) =

(1967) LIMO 07 avril. Ha me gomz deoh e korné en Iliz get er boéhieu !

(7) =

(1849) LLB 1046. teneu é kornal.

II. (en plt d'un animal) Se garnir de cornes à la tête.

(1876) TDE.BF 362b. Korna, v. n., tr. «Se garnir de cornes à la tête.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...