Devri

kouchañ .2

kouchañ .2

v.

I. V. tr. d.

(1) Tasser.

(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Koucha, tr. «tasser.»

(2) par ext. Emplir, remplir, bourrer.

(1878) MELu I 74. da goucha pevar gwele kaër.

(1908) PIGO II 17. Gwasat sac'had an eus kouchet ! ●(1910) EGBT 102. kouchañ ar forniad, tr. «enfourner.» ●(1931) VALL 77b. Bourrer ; remplir complètement, tr. «koucha(ñ).» ●Bourrer une pipe, un four, tr. «koucha(ñ) eur c'hornad-butun, eur forniad.» ●(1992) MDKA 73. 'n eur gouchañ e gorn.

(3) sens fig. Manger, engouffrer, engloutir.

(1951) LLMM 25/71. Gallout a ri kouchañ da lodenn ha va hini. ●(1952) KLAT 25. Kouchañ boued a rae va c'heneil, ha kloukañ a rae sistr ha gwin ken ma oa tenn war e vegel.

II. V. pron. réfl. En em gouchañ : s'entasser, s'empiler.

(1955) VBRU 185. en em gouchañ adarre en hor c'hirri dre dan.

III.

(1) Kouchañ toaz en e forn : voir toaz.

(2) Kouchet evel foenn er solier : voir foenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...