Devri

kouent

kouent

f. –où

(1) Couvent.

(1499) Ca 49a. Couuent. g. idem. ●(c.1500) Cb 51a. g. petit couuent. b. couuentic. ●(1621) Mc 43. Piou pennac á antre é couuent Religiuseset. ●(1633) Nom 200a. Monasterium, cœnobium, quasi claustrum : monastere, conuent : monastær, conuant. ●282a. Cœnobiarcha : le Prieur d'vn Conuent : Priol vn Couuant.

(1659) SCger 80a. Monastere, tr. «couuent.» ●(1732) GReg 228b. Couvent, maison de Religieux & de Religieuses, tr. «Coüénd. p. coüénchou. Van[netois] couvand. p. couvandëu.» ●228b. Les couvents sont les maisons des Religieux, les Monastères & les Abbayes celles des Moines, tr. «Ar C'houvénchou a so evit ar Religiused, ar moustéryou hac an Abatyou evit ar vænec'h.»

(1821) SST.ab xxxiii. en Ilisieu, er houventeu. ●(1846) BAZ 681. diou gouent. ●692. er c'houenchou var bere en devoa da velet. ●(1849) LLBg II 20. De vennigein ged lid kouvand en Trapisted. ●(1849) LLBg III 100. sewel ur houvand. ●(1857) HTB 71. kloc'h ar salud o son en kouent ar C'harmelitezed. ●(1860) BAL 174. ac i mont da c'houlen beza kemered en ur gouent. ●(1878) EKG II 68. leveou ar c'houentchou. ●177. ar venec'h hag al leanezed a oue lakeat er meaz eus ho c'houentchou. ●(1889) ISV 156. eur gouent carmelitezed divoutou. ●(1894) BUZmornik 67. En em denna a eure enn eur gouent.

(1973) AMED 33. Kentoc'h yin d'ar gaouen evit dimi da eun den na garon ket.

(2) Kouent wenn : couvent des dominicains.

(1981) LIMO 11 avril. é kouvant an Dominikaned, er Houvant Gwenn èl ma vezè laret gweharall.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...