Devri

koulm .2

koulm .2

m. –où cf. skoulm

I.

A. Nœud.

(1499) Ca 48a. g. neu. b. coulm. ●52a. entre neu. b. an spacc entre dou coulm. ●(c.1500) Cb 50a. g. ensemble / ou de plusieurs neuz / ou laz. b. dastumet / pe great gant coulmou.

(1659) SCger 83b. neud, tr. «coulm.» ●138b. coulm, tr. «neu.» ●(1732) GReg 655b. Neu, neud, ou nœud, tr. «Coulm. p. coulmou

B. [sortes de nœuds]

(1) Koulm-par =

(1878) EKG II 133. P'am boue koulmet mad va c'hordenn ha great enn-hi eur c'houlm-par.

(2) Koulm-krenn =

(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Koulm krenn, klav, lagadek, tr. «sorte de nœuds.»

(3) Koulm-klav =

(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Koulm krenn, klav, lagadek, tr. «sorte de nœuds.»

(4) Koulm-lagadek, -lagadenn : nœud coulant.

(1732) GReg 220b. Nœud coulant, tr. «Coulm lagadecq

(1878) EKG II 160. ober eur c'houlm lagaden er gordenn.

(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Koulm krenn, klav, lagadek, tr. «sorte de nœuds.»

(5) Koulm-red : nœud coulant.

(1659) SCger 83b. neud courant, tr. «coulm ret.» ●(1732) GReg 220b. Nœud coulant, tr. «Coulm-red

II.

(1) (botanique) Nœud (d'un arbre, etc.).

(1633) Nom 76b. Geniculum, articulus : le nœud : an coulm, an coumbant, an guez en (lire : guezen). ●100a. Nodus arboris, tuber. vn neud, vn cin : an coulm an guezen. ●101b. Propago : prouin de vigne : an coulmou á vez en guynien an eil taul deguilè.

(2) (anatomie) Koulm an dorn : poignet.

(1976) LIMO 24 juillet. Kignet é en tal, er fri, klom é zorn.

(3) Nodosité dans le marbre.

(1633) Nom 252a. Centrum : neud ou durillon dedans le marbre : coulm pe vn plaçc calet á vez er marbr.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...