m. –où
(1) Sommeil.
●(1659) SCger 111b. sommeil, tr. «coucq.» ●(1732) GReg 874b. Sommeil, ou somme, le dormir, tr. «cousq. p. cousqou.» ●Un profond sommeil, tr. «ur c'housq micq.»
●(1857) CBF 50. Ne d-eo ket ebat sevel e-kreiz ar c'housk, tr. «Il n'est pas agréable de se lever au milieu de la nuit.»
●(1907) VBFV.bf 43b. kousk, tr. «sommeil.»
(2) Période de sommeil, somme.
●(1880) SAB 98. goude va c'housc, pa zivunin.
●(1902) PIGO I 216. o tihuni euz eur c'housk pounner.
(3) Ober ur c'housk : faire un somme.
●(1878) EKG II 143. ober eur c'housk da uza ho banne.
●(1909) KTLR 70. hag e reaz eur c'housk deuz ar re vella. ●(1909) NOAR 26. Ar re goz eveldoun ne reont nemet eur c'housk. ●(1915) HBPR 96. hag omp eat d'ober eur c'housk. ●(1942) DRAN 128. Gwell e ve bet d’it beza chomet d’ober eur c’housk e penn eur bern kolo, en eun tu bennak dre aze !
(4) Kemer e gousk : dormir.
●(1886) SAQ I 3. e c'hourveze var an douar noaz evit kemeret e gousk. ●(18--) SAQ I 210. ar c'houdoren ma hen deuz ennhi kemeret he gousk.
(5) Dre e gousk : en dormant, pendant son sommeil.
●(1621) Mc 31. Anduret em eux pollutionnou dre ma cousq, hep ez é bet dre ma faut.
●(1766) MM 426. penaos dré ôcousq emoc'hu.
●(1868) KMM 125-126. ma lavare dre e c'housk epad an noz ar pez e devize lenned epad an deiz. ●(1870) MBR 158. hag e c'hellfe beza lazet dre e gousk.
●(1924) LZMR 24. Dre e gousk en doa gwelet an den maro. ●(1928) BFSA 67. e welas Fransez, dre e gousk, eur wezenn balmez.