Devri

krenegell

krenegell

f. –où

(1) Fondrière.

(1732) GReg 423a. Fondriere, terre molle & tremblante, où l'on enfonce, tr. «creneguell. p. creneguellou. (…) creneguell [est] de Trég[uier].»

(1866) LZBt Gouere 159. tennan ar c'harr er meaz ar c'hrenegel. ●(1869) KTB.ms 14 p 135. mont a ra he varc'h en ur c'horneugell war vord an hent. ●137. ar memeuz gorneugell.

(1902) TMJG 344. mesk ar gornegello pe ar gerek. ●(1910) MBJL 83. êt an hini kentan en eur grenegel. ●(1912) BUAZpermoal 689. a zisec'has ar c'hreuneugeier. ●916. en eun draouien leun a c'hreuneugellou. ●(1917) LZBt Gouere 27. flakenno ha geurneugello etreomp. ●(1919) BUBR 3/63. Kreiz an hent n'eo nemet eur geurneugeul. ●(1955) VBRU 17. A zo gwir, rak ur wech sac’het va c’harr da vat ha kaer er grenegell ken ne ouien ken pe haik ! pe wichedrou ! krial war va c’hezeg, e voen divouc’het en un taol, ha gant piv ?... gant un darbarer-mason. ●(1962) TDBP II 1455. Ar gwagennou a zo krenegeliou hag a zac'h tud ha loened enno, tr. «les bourbiers sont des fondrières dans lesquelles bêtes et gens s'embourbent (s'enlisent).» ●(1994) HETO 104. om sac'het en eur geurneugell.

(2) Douar krenegell : terre boursouflée.

(1960) EVBF I 329. –frangel, P[ommerit]-leV[icomte] –grenegel, St-Clet, terre boursouflée, crevassée, –tufet, Telgruc, même sens,

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...