adj.
I. Attr./Épith.
(1) Cruel.
●(1499) Ca 52a. Cruel. g. crueulx. ●(1575) M 2393-2394. Ha vision euzic : tristidic difigur, / Cruel an drouc Ælez, tr. «Et la vision affreuse, triste, difforme / Cruelle, des mauvais anges.» ●(1621) Mc 52. vn aduerser cruel. ●(1633) Nom 187a. Bellum internecinum, exitiale, exitosum : guerre mortelle, bataille fort cruelle : bresel maruel, bataill cruel, bras.
●(1787) BI 17. enn Arabed cruel. ●(1790) MG 321. Cruellæd ur bonheur !
●(1869) SAG 34. eur gasoni ker kruel.
(2) Pénible.
●(1580) G 769. Gant hyrvot cruel ez goelaf, tr. «Avec gémissement douloureux, je pleure.»
(3) =
●(1942) HERV 114. Pegen kruel e teu o fenn da veza ar wech kenta ma kouez o sellou war boull Toull al Lakez.
(4) Démesuré, énorme.
●(1659) SCger 51a. enorme, tr. «cruel.»
(5) Grand, gros.
●(1659) SCger 14b. biberon, tr. «ever cruel.»
(6) Hideux.
●(1659) SCger 66a. hideux, tr. «cruel.»
II. Adv. Cruellement.
●(1530) Pm 98. Euel maz peguas quen cruel / En corff vayllant ayoa santel tr. « Comme il saisit si cruellement / Le corps précieux qu était saint »
●(1659) SCger 13b. batre cruellement, tr. «canna cruel.»
III. Kruel evel un tigr : voir tigr.