Devri

krug-sec'h

krug-sec'h

m.

I.

(1) (?) Tumeur sèche (?).

(1647) Am A-347. Me a bet ar grucq sec'h pe an huguen / Var becq da lanchen a mac'h asteno, tr. «Je souhaite (que) (?) la tumeur (?) sèche ou (?) l'ampoule (?) sur le bout de ta mauvaise langue et qu'elle s'étende.»

(2) Personne avare.

(1866) BOM 40. Miket eo Pao-krog, ar c'hruk-sec'h, tr. «l'harpagon a tourné de l'oeil.»

(1926) BIVE 2. Setu aze eur c'hrug-sec'h !

II. Bezañ ar c'hrug-sec'h warnañ/war e gein. : être très avaricieux.

(1931) VALL 50. Très avaricieux, tr. F. Vallée «ar c'hrug-sec'h warnañ.» ●354. C'est un harpagon, tr. «ema(ñ) ar c'hrug-sec'h warnañ popul.» ●(1942) VALLsup 16. Très avaricieux, tr. F. Vallée «ar c'hrug-sec'h war e gein

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...