adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqn) Affable.
●(1499) Ca 52b. Cuff. g. soeff debonnaire. ●109b. Hegarat ha cuff. g. benigne / ou begnin.
●(1659) SCger 14a. benin, tr. «cûn.» ●(1732) GReg 5a. Un homme de facile abord, tr. «Un den cuñ.» ●15a. Affable, honnête à ses Inferieurs, tr. «cuñ.» ●89b. Benin, ou, benigne, affable, doux, debonnaire, tr. «Cuñ.» ●173a. Clement, tr. «Cuñ.» ●246b. Debonnaire, tr. «cuñ.» ●306a. Doux d'humeur, tr. «cuñ.» ●(17--) ST 192. kûn evel eun danvad, tr. «douce comme un agneau.»
B. (en plt de qqc.)
(1) (?) Lisse, massif (?).
●(18--) SAQ II 221. Ar penn a ioa en aour kunv.
(2) Doux.
●(1867) MGK 127. war ar plunv kunv. ●(1876) TDE.BF 432b. enn eur gwele ker boug ha ken kunv. ●(1880) SAB 253. glazennou boug, cunv, meiz.
●(1942) DHKN 77. Met a houdé, éh es ér gérig-hont, ken didrous, ken kun, ha groeit get Doué aveit kuhunein eurusted un tiegeh Breihiz iah, sonn hag onest, ur galonig hag e losk noz ha dé get er glahar.
(3) (Sommeil) doux.
●(1864) SMM 148. eur c'housket cùn.
C. (en plt des liens de parenté)
(1) Bugale-guñv : arrière-petits-enfants.
●(1995) BRYV IV 17. (Milizag) On bugale a zo ganet war on douar… on bugale-vihan a zo ganet war on douar hag on bugale-guñv.
(2) Mab-kuñv : arrière-petit-fils.
●(1930) FHAB Meurzh 95. Yann III, mab kunv Yann ar Rouz.
(3) Mamm-guñv =
●(1935) ANTO 49. diou c'hoar hag ez oa o mamm, o mamm-goz pe o mamm-you, o mamm-gun, likun pe reverkun ; o mamm-bardi pe vom-bardi.
(4) Mamm-guñv-likun =
●(1935) ANTO 49. diou c'hoar hag ez oa o mamm, o mamm-goz pe o mamm-you, o mamm-gun, likun pe reverkun ; o mamm-bardi pe vom-bardi.
(5) Mamm-guñv-reverkun =
●(1935) ANTO 49. diou c'hoar hag ez oa o mamm, o mamm-goz pe o mamm-you, o mamm-gun, likun pe reverkun ; o mamm-bardi pe vom-bardi.
(6) Tad-kuñv =
●(1732) GReg 96b. Bisayeul, le pere du grand'pere, ou, de la grand'mere, tr. «Tad-cuñ. p. tadou-cuñ.»
●(1982) PBLS 243. (Langoned) tadkeuñv, tr. «arrière-grand-père.»
(7) Tad-kozh-kuñv =
●(1920) LZBl Du 397. Ha dadou koz-kunv a zo bet o ren soudarded.
II. Adv.
(1) Affablement.
●(1580) G 119. Ez af cuf hac uuel e quentel de guelet, tr. «Que je vais doux et humble exprès pour le voir.»
(2) Ez kuñv : affablement, avec affabilité.
●(c.1500) Cb 54a. g. doulcement. bri. ez cuff.
●(1732) GReg 15a. Avec affabilité, tr. «ez cuñ.»
(3) Dre guñv : affablement, avec affabilité.
●(c.1500) Cb 54b. ga. debonnairement. bri. dre cuff. ●assouuagement. b. dre cuff.
(4) Ober kuñv da : chérir.
●(1929) SVBV 21. Paez eur bannac'h 'ta d'in-me ! Me a ray kuñv d'it, va labousig-me ! ●87. war-bouez ober kuñv d'ezo, e reer pez a garer ganto.