m. (architecture) Avancée de la maison traditionnelle.
●(1922) EMAR 78. E kuz an daol, a-hed eur bank. ●(1931) VALL 723a. recoin pour la table, tr. «kuz an daol.» ●(1982) TIEZ I 58. En breton, ces maisons sont appelées, le plus fréquemment : avañs-taol, apotis-taol (ou posti ou postis-taol suivant les informateurs), apoteiz, kuz-taol, parfois également avañs-ti, avañsamant-taol ou encore plas-taol. (..) le kuz-taol est l'appellation utilisée entre la rivière de Morlaix et la Penzé, au canton de Taulé, exception faite de Guiclan. A Pleyber-Christ, zone intermédiaire, on appelle apoteiz l'ensemble de l'avancée vue de l'extérieur, mais kuz-taol, à l'intérieur, la place réservée pour la table. ●(1988) TIEZ II 38-39. Le mot kuz-tol (ou encore kouch-tol) veut dire cache-table. ●(2002) MVAHU 19. (An Uhelgoad) Le festin se déroulait dans le «kuz taol» de la vieille maison.