n. de l. Lamballe.
I.
(1) Lambal.
●(1656) VEach 84. Lambale. (...) à chom é faobours Lambala. ●(1732) GReg 427b. Cleuzéryen Lambal. ●559b. Lambal. ●(c.1789) SD 20. An Dissez de Pennanrun, Senechal, Deputet eus a Lamballe. ●(c.1793) SD 266. tost da Lamballe.
●(1825-1830) AJC 6137. dre vron dre lanbal dre sanbriec. ●(1847) FVR 272. eur bagad tud iaouank euz a Lamball. ●(1863) ST 6. Lambal, ar C’hoz-Varc’had. ●(1865) FHB 13/104a. e Lambal. ●(1877) EKG I 23. Peder leo diouc'h kerig vian Lamball ez euz, var zu an avel viz, eur c'hoad braz. ●(1894) BUEr 98. beteg ar c'hrec'h e man war-n-an Itron Varia Lamball.
●(1905) ALMA 67. Lamball. ●(1910) IBRK 85. Richelieu a reas distruj kestel Gwengamp, Lamball ha Monkontour. ●(1926) ARVG Ebrel 78. Lambal. ●(1943) ENUR 33. Edo e-kreiz koad Sant-Albin war an hent-bras o kas eus Plankoed da Lambal. ●(1980) (2005) IFTR 298. Bet en Lambal hag en Dijon / En Orleañs hag en Toulon.
(2) Lambala.
●(1633) Nom 76a. Smilax hortensis : febues peintes, faseoles : fao bras, fao Lambala.
●(1656) VEach 84. Lambale. (...) à chom é faobours Lambala. ●(1732) GReg 480b (lire : 408b). Feves bariolées, ou marquées de diverses couleurs, tr. «Fa briz. fao Lambala.»
II.
(1) Dicton. Cf. GMB 560.
●(1633) Nom 76a. Smilax hortensis : febues peintes, faseoles : fao bras, fao Lambala. ●(1732) GReg 480b. Feves bariolées, ou marquées de diverses couleurs. Fa briz. fao Lambala.
(2) Blason populaire.
●(1732) GReg 427b. Les fosseïeurs de Lambale, les remueurs de terre, ou les gastadours de Lambale, tr. « Cleuzéryen Lambal. cleuzyéryen Lambal. paléryen Lambal ».
(3) Dicton.
●(1855) FUB 82. Faô rû ha faô briz / Sétu briskez al Lan-Bâliz. ●(1878) SVE 962. Fao ru ha fao briz, / Setu briskez al Lan-Baliz.
(4) Dicton.
●(1732) GReg 559b. Ur mailh eo ul Lambalad evit ober cleuzyou névez.
●(1855) FUB 82. Eur mailh éô eul Lan-Bâlad / Évid ober kleûziou mâd. ●(1878) SVE 963. Eur maill eo eul Lan-Balad / Evid ober kleuziou mad.
(5) Nom de famille.
●(1970) NFBT 171 N° 1313. Lamballe.