f. –où fam.
I.
(1) Langue médisante, tapette.
●(1647) Am A-347. Me a bet ar grucq sec'h pe an huguen / Var becq da lanchen a mac'h asteno, tr. «Je souhaite (que) (?) la tumeur (?) sèche ou (?) l'ampoule (?) sur le bout de ta mauvaise langue et qu'elle s'étende.»
●(1732) GReg 561a. Langue causeuse, tr. «Lanchenn. p. lanchennou.»
●(1834) SIM 105. lanchennou oc'h eus ha na respetont netra. ●(1838) CGK 24. Va lanchen distaguellet mad. ●(1867) FHB 120/126b. Komzer rok, lanchen flemmuz. ●(1876) TDE.BF 388b. Lañchenn, s. f., tr. «Mauvaise langue, langue causeuse.»
●(1959) BRUD 8/8. lanchenn ar wazed.
(2) par ext. Personne médisante.
●(1890) MOA 215b. Détracteur, tr. «Lanchenn, f.»
(3) (musique) Anche.
●(1931) VALL 25a. Anche, tr. «lañchenn f.»
II. Bezañ berr e lañchenn : parler peu.
●(1924) BILZ 90 (T) F. al Lay. Er maner, pa errujont, piou ne lake ken e wialenn da c'houibanat ?... piou a oa berr e lanchenn ?... Gargam !