Devri

lore

lore

coll.

I. (botanique)

(1) Lauriers Laurus nobilis.

(1659) SCger 72b. laurier, tr. «lore.» ●(1732) GReg 566a. Laurier, arbre toujours vert, tr. «Loreënn. p. loreenned, loreed, lore

(1849) LLB 655-656. Lod, avel er hiriz, er prun hag el loré, / A ziar ou grouiad e blanten a nehué. ●(1869) FHB 237/222b. eun dachennik c'hlaz, beuz ha lore en dro dezhi.

(1921) BUFA 99. bareu loré én ou dorn. ●(1926) FHAB Mezheven 217. deliou tin, saoch, ment pe lore. ●(1934) BRUS 260. un laurier, tr. «ul loréen, f., pl. lore

(2) Greun lore : grains de laurier.

(1633) Nom 71b. Bacca : menu fruict d'arbre comme de laurier : frouezigou munut eguis grun lorè. ●103a. Bacca lori : grain de laurier : greun lorè.

(1732) GReg 467b. Grain de laurier, tr. «Greun lore

(3) Barr-lore, bod-lore : branche de laurier.

(1732) GReg 566a. Branche de laurier, tr. «barr lore. p. barrou lore. bod lore. p. bodou lore

(4) Bod-lore : buisson de laurier.

(1834-1840) BBZcarn I 50. ha ié monet da zispac’h didan an bout lauré.

II. (religion) Sul-al-Lore : dimanche des rameaux.

(1732) GReg 780b. Dimanche des Rameaux, tr. «Van[netois] sul el laure. sul laure

(1821) SST 145. sul er Bassion, ha sul er Lauré.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...