Devri

losk .1

losk .1

adj.

I. (agriculture)

(1) Segal losk : seigle d'écobue.

(1857) CBF 88. Ho segal losk a vezo dare dizale, tr. «Votre seigle écobué sera mûr bientôt. ●(1876) TDE.BF 410b. Segal losk, tr. «seigle écobué.»

(1924) NFLO. écobué. seigle é[cobué], tr. «segal losk am eus da werza.»

(2) Douar-losk : terre à écobuer.

(1931) VALL 735a. douar-losk, tr. «terre à écobuer.»

II. (pathologie)

(1) Kalon-losk : brûlure d'estomac.

(1732) GReg 177a. La bile me brûle le cœur, tr. «Calon-loscq am'eus.»

(1941) FHAB Mae/Mezheven 45. kalon-laosk en deveze alies.

(2) Daroued-losk : dartres vives.

(1732) GReg 243b. Dartre vive, tr. «Dervoëden-losq. p. dervoëd-losq.» ●(1744) L'Arm 89b-90a. les dartres vives, tr. «enn deerouitt-lossque

(1927) GERI.Ern 92. daroued losk, tr. «dartres vives.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...