m. –ed
I.
(1) Maître, expert, spécialiste.
●(1732) GReg 386b. Expert, erte, qui est habile en son art, tr. «ur mailh. p. mailhed (Ce dernier mot, qui dans le sens figuré a plusieurs attributions, ne signifie dans le propre, que, expert.» ●Ce maréchal est expert, tr. «Ar marichal-hont a so ur mailh.» ●Ce chirurgien est très expert, tr. «Ur mailh eo ar surjian-hont.»
●(1847) BDJ 44. hevel eur mail louarn, tr. (GMB 385) «un maître renard.» ●(1857) CBF 56. Eur maill e oa, tr. «C'était un habile ouvrier.» ●(1866) FHB 68/124b. Maill enn he stad, eur micherour.
(2) Homme fort, costaud.
●(1938) WDAP 1/23. an den-se a zo eur mailh. Da lavarout eo : eun den krenv ha kalet.
(3) Bezañ ur mailh war : être un expert en.
●(1955) VBRU 79. ur mailh war ar yezhoù romanek. ●(1957) AMAH 261. klevet am eus ez oc'h c'hwi ur mailh war ar yezh-se.
(4) Bezañ ur mailh e : être un expert en.
●(1732) GReg 426a. C'est là son fort, tr. «Er pouënd-ze ez eo ur mailh.»
●(1931) BREI 192/3c. bez ez eo eur mailh en e vicher.
(5) Ur mailh a zen : un homme qui s'y connaît en.
●(1890) MOA 124a. Artiste, s. m. voy. Adroit (…), tr. «eur maill a zen.»
(6) Bezañ ur mailh war : être habile.
●(1970) BHAF 190 (T) E. ar Barzhig. Va gwella-gwellaig a rên ha dond a ris da veza eur maill war ar vicher.