adj.
I.
(1) Attr./Épith. Malheureux.
●(1499) Ca 130a. Maleurus. g. maleureux. ●(1633) Nom 224b. Dies ater, infelix, dies religiosus, infamis & infaustus : iour malheureux : dez maleürus.
●(c.1680) NG 1111-1112. En iffernë zo vn ty / Maleurus birhuiquin. ●(1790) MG 273. ur béhourès malheurus, un amoædèll. ●(1792) HS 137-138. er vouéss malheuruss (...) e hum laquass de hum alége, ha de liüein hé deulagat.
●(1821) SST iii. én amzer malhurus-man. ●(1835) AMV 116. Chetu eno an ard malheurus a implig an drouc-speret evit o c'hol.
●(1907) PERS 83. ni zo maleüruz ma ne gomprenomp ket an traou-ze ! ●136. kement den paour ha maleüruz.
(2) Adv. Gravement.
●(1906) BOBL 17 février 74/3a. e vam a oa koueet barz an tan ha n'em boac'het maleuruz.
II. Maleürus evel mein an hentoù : voir mein.