Devri

marbr .2

marbr .2

m. –où

(1) Arbre, axe de machine.

(1931) VALL 34a. Arbre de machine, tr. «marb V[annetais] T[régorois] popul[aire].»

(2) Essieu (dans une roue à moulin).

(c.1656) VEach 68. Mar'charit (…) à couezas ebarz é canol ar milin, ha dré an herr, hac an nerz ames an dour, euoué strinquet var ar rod ayoa neüsé ó trei, pe, diuar-hini euoé taolet var ar marbr ames á vr milin all ayoa iselo'ch peuar troattat , hac a'chano da gouelet ar canol-isela ; pe en hini é chomas pell ãser. ●(1732) GReg 643a. L'aissieu des deux rouës, tr. «Ar marbr

(1890) MOA 121b. Arère, (Essieu, roue du moulin), tr. «marpr, m.»

(1934) BRUS 272. Un arbre de couche, tr. «ur marbr

(3) Treuil (d'un puits).

(1925) FHAB Mae 184. ar gordenn oa ouz ar marp evit tenna dour n'oa ket krenv awalc'h evit dougen eun den. ●(1934) BRUS 283. Le treuil, tr. «er malbr –eu

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...