adv. & m. –où
(1) Adv. Peut-être.
●(1499) Ca 133a. Martese. g. alauenture. ●(1621) Mc 48. Martese vn re bennac a lauaro diff, ma tat ne gallaff quet.
●(1659) SCger 91b. peut estre, tr. «martese.» ●158b. marte-se, tr. «peutestre.» ●(1667) ARmorial 125. Kerautret au Menihy, de Saint Paul, echiquetté de geulle & d’Or à 6. traicts auec cette deuise Marthesé, cest à dire peut-estre. ●(1732) GReg 719b. Peut-etre, tr. «Marteze. Van[netois] martreze. marteze. marze.» ●(1790) PEdenneu 156. hac ar me houst martezè. ●(1792) HS 10. Bourruss vehai martezé quement-cé de lénn.
●(1804) RPF 3. martezè unan-benac el-leinou à gommancc guet curiosité. ●(1825) COSp 130. rac martezé ne receuéhet quet er peh e zesiret quement.
●(1935) TRAG 31. Kerne he doa matreze muioc'h a ezomm eus skoliou kristen eget Leon.
(2) M. Incertitude, doute.
●(1831) MAI 50. contan voar eur martese. ●(1860) BAL 49. Allas ! en Ifern, marteze ebed ! ●(1864) SMM 45. mar ho cavan er glouarien, (…) ho lezin da vont ac'hann var eur marteze. ●47. Ar maro ho les var eur marteze. ●51. Var an traou-ze oll n'eus marteze ebet. ●(1866) FHB 77/200a. red deomp clasc eur marteze bennag. ●(18--) SAQ II 120. var eur marteze.
●(1905) IVLD 187. ne c'helle ket var martezeou kas ar c'hrouadur da di ar re a zo troet ho spered.