Devri

mediñ / midiñ

mediñ / midiñ

v. tr. d. Moissonner.

(1499) Ca 82b. Fals da midiff g faucille. ●(1633) Nom 178b. Falx messoria, adorea : faucille : fals da midiff.

(1659) SCger 160a. midi p. medet, tr. «moissonner.» ●(1732) GReg 223a. Coupper du blé, seyer (lire : scyer) les blez, tr. «Midi. medi. ppr. medet.» ●579a. Couper des bruïeres, du jan &c pour faire de la litière dans la cour &c., tr. «midi gouzell.» ●(1752) PEll 368. Midi gousel, couper de la litière. ●(1767) ISpour 278. medein pé indrame méel, péré é-ya de goll.

(1849) LLB 439. medein en edeu. ●(1857) CBF 105. Medi, tr. «Moissonner.» ●(1897) EST 17. Medein er blaiad bras.

►absol.

(1790) MG 200. é vædein, é foènnein, pé é tournein.

(1914) BOBL 17 janvier 474/1e. ar mekanik da vedi ha da endramm.

►[empl. comme subst.]

(1872) ROU 72b. Ar medi, tr. «la coupe des blés.» ●(1890) MOA 190b. Action de couper ; couper des blés, tr. «ar medi, m.»

(1910) BOBL 22 janvier 265/1e. Evit tec'het divarno al labouriou start evel ar falc'had, ar medi. ●(1955) STBJ 201. ar medi, an dorna pe ar c'houennat.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...