Devri

Merc'her .1

Merc'her .1

m. –ioù

I. Mercredi.

●(1621) Mc 111. Dan mercher dirac maz dibry ha maz eufy.

●(1659) SCger 159b. Merc'her, tr. «Mercredy.» ●(1792) HS 302. D'er merhérieu ha d'er gunérieu a gorf er blæ.

●(1902) PIGO I 69. eur merc'her, devez ar marc'had. ●(1969) BAHE 62/32. D'ar merc'herioù e veze foar ar C'houerc'had.

II. (religion)

(1) Merc’her ar Basion : mercredi saint.

●(1974) YABA 23.02. Moned e hrènt de govesat de merhér er Basion.

(2) Merc'her-al-Ludu : le mercredi des cendres.

●(1576) H 53. A dal dez sul an septuagesim pe dez mercher an ludu bede an sul quentafu goude pasch hanuet quasimodo, tr. « From Septuagesima Sunday or Ash-Wednesday till the first Sunday after Easter, names Quasi modo. »

●(1633) Nom 226a. Cineralia : le iour des Cendres : Demercher an meur, pe Demercher an ludu.

●(c.1718) CHal.ms i. le Iour des cendres, tr. «merherh el luru, merherh.»

●(1855) BDE vi. er merhér cé ezou hanhuet merhér el ludu.

(3) Merc'her-ar-Meur : le mercredi des cendres.

●(1917) LZBt Gouere 18. Pemzek dioute a'n em rentas en Kimbenza da vercher-ar-meur. ●34. Nouet de ar merc'her ar meur, he tremenas eus ar bed-man d'ar Baradoz de Wener ar groaz.

(4) Merc’her ar peuzlard : mercredi de la Septuagésime.

●(1909) MMEK 75. gouel an tri berad goad, en em gav da verc'her ar puz-lard.

(5) local. Merc'her ar bijon : le mercredi des cendres.

●(c.1718) CHal.ms i. le Iour des cendres, tr. «merherh er bijon a sarz[eau].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...