m. –ed (ichtyonymie)
I.
(1) Merlu.
●(1633) Nom 43b. Asellus : merlu : merluçc.
●(1659) SCger 78b. merlu, tr. «merlucç p. et.» ●(1732) GReg 618b. Merlus, poisson de mer, tr. «Merlus. p. merlused.»
●(1850) HHO 71. Merlus, Gadus merluccius, tr. « Merleuet. » ●(1856) VNA 25. un Merlu, tr. «ur Merlus.» ●(1876) TDE.BF 453a. Merlus, s. m., tr. «Merluche ou merlue, poisson de mer ; pl. ed.»
●(1907) VBFV.bf 52a. merluz, m. pl. ed, tr. «merlus (poisson).» ●(1934) BRUS 256. Un merlus, tr. «ur merleu –ed.»
(2) Merluz sec'h : merluche.
●(1732) GReg 618b. Merluche, merlus, & lieux, désechez, tr. «merlus seac'h, ha levenecq seac'h.»
II. (blasons populaires) Penn-merluz.
(1) Surnom des habitants d’Audierne.
●(1732) GReg 64a. En termes ironiques, on dit. Peñ-merlus. p. Pennou merlus. A cause de l'abondance des Merlus qu'on y pêche.
●(1869) TDE.FB xviia. On les appelle aussi Penn merluz, tête de merluche, à cause de la grande quantité de merluches qu’on y pêche. ●(1876) TDE.BF 453a-b. On appelle ironiquement penn-merlus (tête de merlue) l’habitant d’Audierne, parce que ce poisson y est très-abondant et qu’on en mange beaucoup.»
●(1970) ICTB III 23. Pen-merlus "habitant d'Audierne", dénom. qui n'est connu actuel. que par ce diction. [= GReg.].
(2) Surnom des habitants de Combrit.
●(1855) FUB 84. Penn-sardinenn ar C'honkiz, / Penn-éog ar C'hastell-Liniz, / Ha Penn-merluz ar C'honbridiz. ●(1878) SVE 951. Penn-sardinenn ar C'honkiz, / Penn-eog ar C'hastel-Liniz, / Ha Penn-merluz ar C'hon-Bridiz.
●(2003) TRMOR 49. Kastelliniz penn eog / Kombridiz penn merluz / Konkiz penn sardinenn.
(3) Surnom des habitants de Ploemeur.
●(1911) DIHU 72/272. Tud Plañoer e zou Penneu merlus. Laret e vé anehé hoah : Plañoeriz, souben brein / Rah ou dañné ar ou hein. Forh fal é en treu geté enta ! ●(1947) BRMO 32. Dans le Pays de Lorient, on appelait les habitants de Ploemeur, Foéùérion (vaniteux) et les pêcheurs de cette paroisse, Penneu Merlus (têtes de merlus).