Devri

mestroni

mestroni

f. –où

(1) Maîtrise.

(1499) Ca 129b. Maestroni. g. maistrise.

(1732) GReg 593a. Maitrise, tr. «Meastrouny. mæstrôny. Van[netois] maêstrony

(2) Direction, conduite.

(1906) DIHU 7/122. Hanen e gredè é jaujè dohton mestroni en ti.

(3) Autorité, pouvoir, dominance.

(1744) L'Arm 23a. Autorité, tr. «Mestronni.» ●115a. Domination, tr. «Mæsstronni.. ïeu. m.» ●330a. Présidence, tr. «Mæsstronni.. nieu m.»

(1857) GUG 6. Eit hanàouèt hou mæstroni. ●(1872) ROU 75b. Autorité, tr. «Mestroni.» ●(1880) SAB 191. ur mestr merour (…) var nez coll e vestroni ac e garg.

(1913) AVIE 285. en hani en des mestroni, revou èl en hani zou é chervij. ●(1922) EOVD 111. édan mestroni er supérior.

(4) (en plt de qqn) Edan mestroni ub. : sous la conduite, la férule de qqn.

(1910) ISBR 152. Kredein e hré é telié en ol plégein édan é vestroni. ●(1913) THJE 32. er merhed iouank lakeit édan hé mestroni kent bout reseùet émesk er léañnézi. ●(1913) HIVR 7. édan mestroni un dén kalonek.

(5) (en plt d'un pays) Edan mestroni ub. : sous la domination de qqn.

(1913) HIVR 17. bro Guéned hum gavé édan mestroni er hont Vérok.

(6) Kemer mestroni àr ub. : dominer qqn.

(1922) EOVD 255. arlerh er ré vihan, er ré vras e gemérou mestroni arnoh.

(7) Kennerzhañ e vestroni : renforcer son pouvoir.

(1910) ISBR 94. kañnerhat é vestroni, Nevénoé e vennas ma vehé bet beniget é gurunen get lideu en Iliz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...