adj.
I. Attr./Épith.
(1) Maneg veudek : mitaine.
●(1732) GReg 628b. Mitaines, gros gans fourrez, qui n'ont que le pouce & la main, tr. «manegou meudecq.»
(2) (en plt de qqn) Maladroit, gauche.
●(1907) VBFV.fb 47b. gauche, tr. «medek.» ●62a. maladroit, tr. «medek.» ●(1923) DIHU 150/375. E vrér Franséz a Noal e oé ur mat d'obér ardro er guerén ; Jean Matelin e zo bet berpet un tammig eunus ha medek : mes, get sekour er réral, é té de ben a estein pep blé ur garg mél, eit brasan plijadur en dud ag é di. ●(1978) BAHE 99-100/70. Met ken meudek e oa Louizig, ha ken dismeiet he bizaj, ma welas diouzhtu he mamm e oa erruet un dra bennak ganti.
II. Adv. Maladroitement.