adj.
(1) (Eau) minérale.
●(1732) GReg 626b. Eau minérale, tr. «Dour meal. dour metal. dour melar.»
●(1876) TDE.BF 447b. Melar, adj., tr. «Ferrugineux, parlant des eaux minérales. – Dour melar, eau minérale ferrugineuse.»
●(1931) VALL 470a. Eau minérale, tr. «dour meal, dour metal, dour melar, dour meleder.»
(2) (Œuf) hardé.
●(1896) GMB 410. à Trévérec û meutal œuf sans coque, à Pontrieux û melar (...) le gall. wy meddal (...) doit être différent.
●(1906-1907) EVENnot 21. (Kemperven) Uo melar e dev ma ier an deio man, tr. «Les coquilles ont une coque transparente très mince.» ●(1920) KZVr 359 - 25/01/20. Uiou mel, tr. «œufs, dont la coquille n'est pas formée (et meutal, melar ; en gallois wy meddal.»