Devri

minic'hi

minic'hi

f./m.

(1) Asile, refuge.

(1499) Ca 138b. Minihy. g. minhy maison de refuge.

(1659) SCger 60a. franchise, tr. «minic'hi.» ●102b. refuge, tr. «minic'hi.» ●105a. retraicte asile, tr. «minic'hi.» ●108b. sauue-garde, tr. «minic'hi.» ●160a. minic'hi, tr. «franchise.» ●(1732) GReg 229a. Couvert, abri contre ses ennemis, tr. «Minic'hy.» ●A couvert de ses ennemis, tr. «E minic'hy.» ●631b. Moinerie, terres maorties, & autres dépendances de la maison des Moines, tr. «Minic'hy. p. minic'hyou. menehy. p. menehyou

(1911) BUAZperrot 474. E di a deuas da veza minic'hi holl dud reuzeudik ar vro. ●487. ober a rea bemdez eur bale en dro d'e vinic'hi. ●(1923) FHAB Gwengolo 330. Ker Lesneven a oa eur gêr gloz ; an dam-sklaved a veve war-dro eno a gave enni eur minic'hi, da lavaret eo eul lec'h ma kolle o mistri o gwiriou warnezo.

(2) Dougen, reiñ minic'hi da ub. : porter assistance à qun.

(1659) SCger 160a. douguen minic'hi, tr. «assister.» ●(1732) GReg 17a. Assister les affligez, tr. «Douguen minic'hy.» ●Assistez les persecutez, tr. «Douguen minic'hy.» ●58b. Donner azyle, retraite, à quelqu'un, tr. «Rein minic'hi da ur re. Douguen minic'hy da ur re bennac.» ●(17--) ST 394. Ha ne zeufet-hu ket da raï d'in minic'hi ? tr. «ne viendrez-vous pas me donner assistance ?»

(3) En em lakaat e minic’hi ub. : se mettre sous la protection de qqn.

(1659) SCger 102b. se mettre a la sauve garde de quelqu'vn, tr. «en em laquat e minic'hi vre benac

(4) Minic'hi a zo : expression pour signifier que le battage est fini.

(1909) BROU 230. (Eusa) Drapp Se dit quand tous les batteurs frappent à la fois ; c'est signe que le battage est fini. Drapp a zo gateu, minihi a zo»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...