Devri

mintard

mintard

m.

(1) Froid, froidure.

(1732) GReg 439a. Froid, froidure, tr. «Et burlesquement. Miñtard, mitard

(1876) TDE.BF 460b. Miñtard, mitard, s. m. V[annetais] Le P. Grégoire donne à ce mot, en style burlesque, le sens de froidure, par rapport aux corps animés.»

(2) En devout ar mintard : avoir froid.

(1732) GReg 439a. Avoir grand froid, tr. «Van[netois] endevout er mitard

(1876) TDE.BF 460b. Endevout er mitard, V[annetois], tr. «attraper froid.»

(3) Serriñ ar mintard : attraper froid.

(1732) GReg 439a. J'ai ramassé du froid, tr. «Van[netois] serret em es er miñtard

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...