m., adv., prép. & conj. –où
I. M.
(1) Mode.
●(1790) MG 261. A-beban é ma deit er mod-ce m'en dai rét d'ur voès aboeissein d'hé dén ? ●345. un distag parfæt ag ou halon doh modeu ha custumeu er béd. ●(1790) Ismar 355. rac m'en dai er mod. ●552. Er mod d'aviélein er bobl e zou ehue ur pratiq santel hac ancién.
●(1931) GUBI 72. Er fal vodeu neué.
(2) Façon, manière.
●(1790) MG 184. ur mod de zessàu er vugale.
●(1880) SAB 66. an daou acolit a laca o daouarn er mod humpla.
●(1909) BOBL 10 avril 225/1a. mojou nevez da hennvel ar varnerien.
(3) Espèce, sorte.
●(1936) LVPR 11. Ar familh a zo eur modik bed bihan. ●13. Ar modik prêna-ze.
(4) En e vod : à sa manière.
●(1900) BUSF 17. Ean e hré, én é vod, kantikeu bèr, (pausén ha diskan). ●(1936) IVGA 26. rak chigarder e oa, en e vod.
(5) D'e vod : à sa manière.
●(1904) BOBL 24 septembre 1/1c. liberte da beb den da zonjal d'e vod. ●(1905) BOBL 05 août 46/1b. en em lakaat mad gant ar Pab hag ar Gatoliked evid beza lezet gantê da ober e droiou d'e vod. ●(1906) BOBL 08 décembre 115/3c. farserien o deuz c'hoariet eun dro d'o mod da Vanac'h, deuz Kerbeden. ●(1908) BOBL 28 novembre 205/1a. an droët da ziski o bugale d'o mod. ●(1944) DIHU 391/47. en dud kousket é tihalanein peb unan d'é vod.
(6) Diouzh mod ub. : du goût de qqn.
●(1909) BOBL 05 juin 232/3a. Eur c'hoari ken kaër ne oa ket deuz mod barnerien Gwengamp.
(7) Cheñch mod d'udb. =
●(1933) KANNkerzevod 77/9. Ha c'houi, merc'hodenned, tammou chuchu, / Da janch mod d'an traou, ne gavit ket an tu ?
(8) Kaout ar mod da : avoir l'habitude de.
●(1966) LIMO 25 novembre. ur mevel bras en devoé er mod de hrouifal liés hag aveit nitra.
(9) [au plur.] Modoù : manières affectées, façons.
●(1890) MOA 108a. Afféteries, tr. «Modou.»
(10) (grammaire) Mode.
●(c. 1501) Donoet 3-18-19. nemet guir an second person an imper[atiff] / mot en leuie ha nese effe leuier, tr. « seul le mot de la seconde personne de l’impératif / mode le gouverne, et donc il est gouverné »
II. Loc. adv.
(1) Er memes mod : de la même manière.
●(1954) LLMM 47/48. ober adarre er memes mod dezhañ.
(2) Er mod-mañ, er mod-se : comme ci, comme ça.
●(1787) PT 23. Mar groa dèmp ir mod-sé. ●(17--) VO 135. Ean e hum adressas doheign ér mod-men.
●(1825) COSp 230. er gober ér mod-man. ●(1838) OVD 242. Ér mod-cé, peb-tra e vou surroh. ●(1887) LZBg 45et blezad-3e lodenn 178. banann de vitin, banann de greisté ha banann de nôz ; eurus hoah a pe vehemb bet plon ér mod-men !
●(1900) MSJO 82. ar paourkeas a c'houlenne gueach-all an aluzen er mod-ma. ●(1904) CDFi août-septembre. en devoa staget e c'havr er-mod-mañ, er mod-se, er mod-all, hag e-giz-mañ, e-giz-hont, n'ouzon dare petra. (d'après KBSA 94). ●(1935) FHAB Mae 206. n'eo ket er mod-ze eo !
(3) En ur mod bennak : d'une certaine manière.
●(1790) MG 364. hum vantein én ur mod-benac. ●436. me assaiai hum zigoll én ur mod-benac.
(4) En ur mod all : différemment.
●(1904) BOBL 24 septembre 1/1c. evid ar re a zonj en eur mod all.
(5) E mod ebet : en aucune manière, façon.
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 37. ou anjuliein (...) é mod erbet.
●(1900) MSJO 206. ne gonsante ket plega dezhan ous priz nag e mod ebet. ●(1906) BOBL 10 mars 77/2f. n'az pezo ket de (lire : da) gab e mod ebed nemet dimezi a ri d'in.
(6) E pep mod : de toutes les manières possibles.
●(17--) TE 239. Buhé er Prince-ze e havalai e pep mod doh hani dibordét é dad. ●454. avouéein é hoai divlam é peb mod.
●(1821) SST 20. just ha parfait é peb mode. ●(1896) HIS 49. É vugalé e hras añkin dehoñ é peb mod.
●(1905) LZBg Du 271. Pier e houlen ataù hag e chipot é pep mod. ●(1922) EOVD 193. doh er burtellein ha doh er hastiein é pep mod.
(7) A bep mod : de toutes les manières possibles.
●(1821) SST 42. tourmanteu (…) a beb mod.
●(1913) HIVR 41. goalgaset a bep mod a houdé guersou. ●59. goasket ha goalauzet a bep mod. ●(1922) EOVD 241. atahinet a bep mod.
(8) A bep mod : de toutes les manières possibles.
●(1913) HIVR 41. goalgaset a bep mod a houdé guersou. ●59. goasket ha goalauzet a bep mod.
(9) Ag ar mod-se : de cette manière, comme ça, ainsi.
●(1821) SST vii. labourat ag er mod-cé. ●23. Rac me hou dès apparisset liès ag er mod-cé. ●60. Ar biue e tisquennas ean ag er mod-cé ?
III. Loc. adj.
(1) A bep mod : de toutes sortes.
●(1821) SST iii. guet en abominationeu à beb mode. ●(1821) SST (Abregé a histoire er bet).">SST.ab xxxvii. durant me ret dein mé poénieu a beb mode.
(2) Er mod-se : comme ça.
●(1910) MAKE 52. Viou er mod-se a zo ker, nint ket ?
IV. Prép.
A. E mod : comme.
●(1952) LLMM 32-33/84. komz a reas e mod un den.
B. Loc. prép.
(1) Er mod gant : de la même manière que.
●(17--) TE 231. péhani e achihuas é vuhé ér mod guet é dad.
(2) Ag ar mod gant : semblable à.
●(1821) SST 35. A cavein e rer ur miracle benac er Scriture ag er mode guet henneh ?
IV. Loc. conj.
(1) Er mod ma : comme.
●(1831) RDU 232. condui er hommerce ér mod ma rai é dut.
●(1907) BOBL 06 juillet 145/3a. mignoned ar relijion a lavare ive e oa trist gweled an traou o fond mod ma c'haint. ●(1924) SBED 8. Met bremen é krédan, ér mod mé hrér dehi, / Sur mat en ur bernig amzér ne vou ket mui hanni.
(2) Mod a : comme.
●(1908) BOBL 05 septembre 193/2c. Gret mod a gerfet, e kavfint da lavaret ennoc'h.