Devri

mogidell

mogidell

f. –où (météorologie)

(1) Brouillard.

(1905) MRPL 116. Surprenet gant ar vougidel ha gand ar gwall amzer. ●(1906) KANngalon Mae 109. Tenval sac'h eo an noz ; eur vogidel teo ha sklaset 'zo en dro d'an tiez sarret kloz. ●(1922) FHAB Eost 240. eur vogidel deo a oa war ar mor hag a zalle ar sklerijenn. ●(1927) KANNkerzevod 12/5. mogidell ar mintin. ●(1929) FHAB Genver 14. tour I. V. Benhors, hanter guzet, er vogidell. ●(1932) ALMA 84. Mogidel a oa bet diouz ar beure.

(2) Ur vogidell a voged : un nuage de fumée.

(1926) SAHE 27. an diaoul a drouc'haz kuit, e kreiz eur vogidel a voged.

(3) sens fig. Ur vogidell a enor : un semblant d'honneur.

(1854) MMM 27. ha crouadur oun-me da Zoué, evit en em vaga eus eur voguidel a henor, evit destum pinvidiguesou (…) ? ●67. evit un interest miseraploc'h c'hoas, evit eur voguidel a henor.

(4) Fumeron.

(1876) TDE.BF 463a. Mogidell, s. f., tr. «Fumeron ou charbon embrasé qui jette de la fumée.»

(5) sens fig. Fumée qui monte des tirs de bataille.

(1942) DRAN 78. Sklerijenn an deiz a dreuz gwelloc’hik ar vogidell ledet war an argadourien.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...